كيف تتحدث الإنجليزية الغير الرسمية كالمتحدثين الأصليين
 |
| تتحدث الإنجليزية العامية |
هل تجد أن لغتك الإنجليزية تبدو رسمية للغاية مقارنة بأقرانك؟ وتريد تعلم كلمات عامية بالانجليزي. قد يكون من الصعب الانتقال من تعلم اللغة الإنجليزية الصحيحة على الورق إلى أن تبدو وكأنك مواطن أصلي عندما تتحدث بصوت عالٍ.
لكن لا تقلق! خلال هذه المقالة ، ستتعلم كل شيء عن الاختصارات والكلمات والعبارات غير الرسمية لاستخدامها عند الانخراط في محادثة إنجليزية غير رسمية.
إليك نظرة خاطفة:
يحب الناطقون باللغة الإنجليزية بطلاقة جمع الكلمات معًا وتقصير الكلمات. قد يجعلنا ذلك نبدو أغبياء ، لكن لا يسعنا إلا أن ندع الكلمات المختصرة تنزلق من أفواهنا عند الانخراط في محادثة. مثال:
Imma swim in the pool on her vacay. (vacation)
نميل إلى تقصير الكلمات بشكل مفرط ، لذلك لا بأس من استخدام كلمات مثل vacay التي تعني (vacation) أو wat bot التي تعني (water bottle) عندما تكون في محادثة باللغة الإنجليزية.
لكن!
من ناحية أخرى ، يحب معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة مزج الكلمات، قبل أن ندخل في هذه الأمور، دعنا نلقي نظرة على الاختصارات المنتظمة - سيساعدك ذلك في إعدادك لإتقان الكلمات الغير الرسمية!
يحب المتحدثون باللغة الإنجليزية بطلاقة استخدام الاختصارات
من الطبيعي تمامًا استخدام الاختصارات في كل من إعدادات المحادثة الرسمية أو غير الرسمية! على سبيل المثال ، إذا كنت في مقابلة عمل ، فلا بأس من أن تقول:
I’d love to work for you
بدلاً من
I would love to work for you
ومع ذلك ، عند كتابة خطاب رسمي ، من الأفضل تجنب الاختصارات.
الأمر مختلف في الأماكن غير الرسمية! إذا كنت ترغب في رفع مستوى طلاقتك بشكل عام ، فمن المفيد استخدام الاختصارات عند الانخراط في محادثة باللغة الإنجليزية.
لنلقي نظرة على بعض الأمثلة على الاختصارات؟
اختصارات منتظمة
- I am--->I’m
- Are not---> Aren’t
- Cannot---> Can’t
- Do not--->Don’t
- I would--->I’d
- Should not--->Shouldn’t
- Could not--->Couldn’t
- She would--->She’d
- He would not--->He wouldn’t
- Has not--->Hasn’t
- Had not--->Hadn’t
- Have not--->Haven’t
- Might not--->Mightn’t
- I will--->I’ll
- He will not--->He won’t
- Is not--->Isn’t
- She is--->She’s
- He has--->He’s
- That is--->That's
- That has--->That’s
- They are--->They’re
- What will--->What’ll
- Were not--->Weren’t
- Let us--->Let’s
إنها قائمة طويلة ، أليس كذلك؟ دعنا نلقي نظرة على القواعد الأساسية:
- بدلا من أن تقول had أو would إضافة الفاصلة العليا و d. على سبيل المثال:
He wanted to hug her, but she’d (she had) already left.
- بدلاً من قول not أضف n و الفاصلة العليا و t. على سبيل المثال:
She hasn’t (has not) finished her duties yet.
He wouldn't (would not) dare jump with his eyes closed.
- استثناء Will not على سبيل المثال:
He won't (he will not) sing to his sister on her birthday.
- بدلا من أن تقول have أضف الفاصلة العليا و ve. على سبيل المثال:
I’ve (I have) eaten already.
we’ve (we have) eaten already.
- بدلا من أن تقول has أو is أضف الفاصلة العليا و s. على سبيل المثال:
she’s (she is) going home.
there’s (there has) been a mistake.
- يمكنك أيضا استبدال us، وإضافة الفاصلة العليا و s. على سبيل المثال:
let’s (let us) go
لكن انتظر!
هناك المزيد... قد لا تكون قواعد التعلم أكثر الأشياء إمتاعًا في العالم ، لكنها تستحق العمل الجاد.
في حين أنه من المفيد استخدام الاختصارات عندما تتحدث، فهناك أيضًا بعض الاستثناءات!
1 عندما تريد التأكيد على جملتك أو توضيح نقطة. على سبيل المثال ،
I can NOT take the baby anymore. He IS annoying.
2 عندما تستخدم إجابات قصيرة. فمثلا:
- Is Sarah coming over tonight?
- She is!
قد يبدو من الغريب الإجابة على السؤال بـ: She’s.
تعلم الاختصارات غير الرسمية
حسنًا ، نحن الآن في الجزء الممتع: الاختصارات غير الرسمية! قد يختلف ما أنت على وشك أن تتعلمه عن النطق الصحيح للغة الإنجليزية ، لكن يمكنني أن أؤكد لك أن تفاصيل الدرس التالية مناسبة ، ولكنها نطق إنجليزي غير رسمي ، ومريح، وطبيعي ، وغير رسمي. لا تنس استخدام هذه الاختصارات غير الرسمية في أماكن غير رسمية فقط.
حسنا. دعونا نلقي نظرة على بعض الانقباضات غير الرسمية !
- I’m going to ---> I’m gonna or Imma
- I don’t know--->I dunno
- I shouldn’t--->I shoulda
- I couldn’t--->I coulda
- I wouldn’t---> I woulda
- I had to--->I hadda
- I have to---> I hafta
- She has to---> She hasta
- I want to--->I wanna
- I have to go--->I gotta go
- I need to--->I needa
- What’re you doing---?What-chu doing (or what-cha)
المتحدثون باللغة الإنجليزية بطلاقة لا يستخدمون هذه الأقوال (غالبًا)
بعض الأقوال التي لا يستخدمها المتحدثون بطلاقة كثيرًا.
1. I am fine
قد يستجيب بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة إلى ?How are you ب I am fine. لكن معظم المتحدثين الأصليين في أمريكا الشمالية يجيبون بـ "I’m good" . أحيانًا قول : (I am fine) أنا بخير يلمح إلى أنه ليس على ما يرام.
في الواقع ، معظمهم يردون فقط على ?How are you ب I’m fine إذا أرادوا إخبارك أنهم لا يقومون بعمل جيد ، لكنهم لا يريدون التحدث عن ذلك. يمكن اعتباره رد فعل سلبي عدواني. ومع ذلك ، قد لا يكون هو نفسه في كل بلد أو منطقة.
الأمر متروك لك لاختبار الوضع لترى كيف يتفاعل الناس مع كيف حالك؟
2. See you again
قد يستخدم الناس see you again في الكتب أو الأغاني أو القصائد (يقترن بلطف مع كلمة صديق). لكنها نادرًا ما تستخدم في محادثة باللغة الإنجليزية. إليك بعض الطرق الأخرى لتوديعك :
- See ya ... اراك لاحقا
- Later ... في وقت لاحق
- I gotta go ... أنا سأذهب
- See you soon ... اراك قريبا
- Have a good one ... عندى فكرة جيدة
- Bye ... وداعا
- Bye-bye ... مع السلامة