كيفية استخدام علامات الترقيم في اللغة الانجليزية وتجنب الأخطاء

القائمة الرئيسية

الصفحات

مواضيع تعليمية [LastPost]

كيفية استخدام علامات الترقيم في اللغة الانجليزية وتجنب الأخطاء

شرح علامات الترقيم في اللغة الانجليزية punctuation marks

علامات الترقيم في اللغة الانجليزية

علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية punctuation marks

على الرغم من حجمها صغير، فإنك لا تريد التقليل من علامات الترقيم في اللغة الانجليزية إنها جزء أساسي من التواصل باللغة الإنجليزية . ولكن قد يكون من الصعب جدًا استخدامها بشكل صحيح . لحسن الحظ ، مع القليل من الممارسة ، يمكن أن تصبح أداة قيمة في صندوق أدوات تعلم اللغة الانجليزية الخاص بك.

ان علامات الترقيم ضرورية أثناء الكتابة. إنها تُظهر للقارئ أين تبدأ الجمل وتنتهي ، وإذا تم استخدامها بشكل صحيح ، فإنها تجعل كتابتك سهلة الفهم. تقدم هذه المقالة إرشادات عملية حول كيفية استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح في اللغة الانجليزية ، بحيث تكون كتابتك دائمًا واضحة وفعالة . سنقدم بعض النصائح حول استخدام علامات الترقيم عند كتابة خطاب مباشر أو قوائم أو اختصارات. فقط تعلم قواعدها و ستتعلم استخدامها بشكل أفضل مما يفعله الناطقون الأصليون باللغة الانجليزية !

أهمية علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية punctuation  marks in English

علامات الترقيم هل هي مجرد صغيرة مزعجة يتحدث عنها مدرس اللغة الانجليزية دائمًا؟ لا ، هناك سبب يجعل معلميك وحتى معالجي الكلمات يسببون ضجة كبيرة حول علامات الترقيم.

بالنسبة للمبتدئين ، يمكنهم تغيير الطريقة التي تقرأ بها كلمة أو جملة أو حتى جملة كاملة. اعتمادًا على مكان وضعها ، يمكن أن تؤثر على رسالة الجملة. حتى أن بعض علامات الترقيم يمكن أن تغير المعنى المقصود تمامًا - راجع هذه القائمة من الأمثلة المرحة .

تعتبر علامات الترقيم ضرورية أيضًا للكتابة في اللغة الإنجليزية بشكل صحيح . إذا كنت تخطط للعمل أو الدراسة في بيئة ناطقة ب اللغة الإنجليزية ، فأنت بحاجة إلى إتقان علامات الترقيم الإنجليزية لتأخذها على محمل الجد.

أخيرًا ، تعلم كيفية استخدام علامات الترقيم هو أيضًا ممارسة نحوية رائعة . يجبرك على فهم بنية الجملة الإنجليزية وأجزاء مختلفة من الكلام (مثل الأسماء والأفعال وما إلى ذلك) والمزيد.

موارد لممارسة علامات الترقيم الإنجليزية punctuation  marks in English

سيمنحك دليلنا أدناه أساسًا قويًا في علامات الترقيم اللغة  الإنجليزية. إذا كنت تريد مرجعًا مفيدًا لمواصلة تعلم اللغة وممارستها يمكنك الرجوع إلى

Penguin Guide to Punctuation : هذا الكتاب غير المكلف هو دليل مفيد لأي طالب يحتاج إلى استخدام علامات الترقيم المناسبة عند الكتابة.

قواميس أكسفورد ـ اللغة الانجليزية الحية:  يوفر هذا الموقع إرشادات عملية حول كيفية استخدام علامات الترقيم ، مع العديد من الأمثلة والأجوبة على الأسئلة الشائعة.

Grammarly: هذا مورد لا يقدر بثمن لتعلم علامات الترقيم مع تحسين كتابتك بنشاط. Grammarly هو مدقق إملائي وقواعد فوري يمكنك استخدامه أثناء كتابة أي شيء من رسائل البريد الإلكتروني إلى منشورات Facebook والمزيد. وهو لن يشير فقط إلى أخطاء علامات الترقيم  والعديد من الأنواع الأخرى من الأخطاء ، ولكنه سيعطيك أيضًا تقارير وتفسيرات. هذا يعني  أنك لن ترتكب نفس الخطأ في المرة القادمة .

Education First: يوفر هذا الموقع العديد من المقالات حول علامات الترقيم لمساعدتك على التواصل بطريقة أكثر وضوحًا وتنظيمًا. سترى أنه يأتي مع الكثير من أمثلة الاستخدام أيضًا.

علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية  punctuation وكيفية استخدامها بشكل صحيح

بغض النظر عن مدى صعوبة استخدام علامات الترقيم الصغيرة ، يمكن أن تساعدك عدة استراتيجيات على الكتابة ب اللغة الإنجليزية مثل المحترفين! اتبع هذه النصائح لتضع نفسك على طريق النجاح. 

الفاصلة (,) Comma

الفواصل هي مقبس جميع الصفقات الخاصة بعلامات الترقيم. يقدمون الجمل ، ويفصلون عناصر القائمة ويجعلون الجمل الطويلة أكثر قابلية للفهم ، من بين أدوار أخرى. إنها تعطي مساحة وإيقاعًا للأفكار.

لا عجب أن الفواصل هي أكثر علامات الترقيم الإنجليزية استخدامًا بعد هذه الفترة . هناك العديد من الطرق المختلفة لاستخدام الفواصل بشكل صحيح ، مما يجعلها في الغالب علامة سيئة الاستخدام وصعبة نسبيًا. فيما يلي بعض من أهم استخداماته:

فصل العناصر  في سلسلة:

He served us chips, popcorn, nuts and drinks while we watched the film.

أدوات العطف السابقة  (مثل “and” “but” “yet” إلخ.) التي تقع بين جملتين مستقلتين:

My friends went to the arcade, but I stayed home with a fever.

بعد الجمل التابعة التي تقدم الجملة:

Since I was early, I stopped to have a cup of coffee.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

احترس من الفاصلة غير الضرورية! مثل هذه الأخطاء موجودة في كل مكان. عندما يكون لديك جملة مستقلة متبوعة مباشرة بجملة تابعة أو إذا كنت تستخدم تركيبات مثل “either… or,” "إما ... أو" ، فلن تحتاج إلى فواصل.

My fish died, after it got sick.    خطأ

My fish died after it got sick.     صحيح

You either hate pineapple pizza, or you love it.    خطأ

You either hate pineapple pizza or you love it.    صحيح

الفاصلة المنقوطة (;) Semicolon

الفاصلة المنقوطة هي أكثر علامات الترقيم رعباً في اللغة الإنجليزية. غالبًا ما يتم الخلط بين المتحدثين الأصليين حول كيفية استخدامها.

لكن لا تخف! بمجرد أن تأخذ الوقت الكافي للتعلم ، سترى أنه لا يوجد سوى عدد قليل من الاستخدامات البسيطة لعلامة الترقيم هذه.

تربط الفاصلة المنقوطة جملتين مرتبطتين . كما يقومون بفصل عناصر القائمة المعقدة وفصل عناصر القائمة بفاصلات.

على سبيل المثال:

We were planning to have dinner tonight; we had to cancel it when her boss called.

My mother visited Nairobi, in Kenya; Tokyo, in Japan; and São Paulo, in Brazil.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

ربما يكون الخطأ الأكثر شيوعًا بين الفاصلة المنقوطة هو استخدامها مع الجمل التابعة. يجب عليك فقط استخدام فاصلة منقوطة بين الجمل التي يمكن أن تقف بشكل مستقل كجمل.

I have so much on my to-do list tomorrow; plus all my homework.    خطأ

I have so much on my to-do list tomorrow plus all my homework.    صحيح

شرطة (–) en dash

ربما تكون هذه علامة الترقيم الأقل شهرة. شرطة en هي علامة تصميم ونشر تُستخدم لربط القيم ذات الصلة في النطاق . هناك قاعدة جيدة يجب تذكرها وهي استخدامها لتحل محل "إلى" أو "من خلال" عندما نتحدث عن الوقت أو الصفحات أو النتائج الرياضية.

أمثلة:

The 1998–2000 season was the best for the NY Yankees.

Please read the story in pages 45–49.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

يخلط العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية (بما في ذلك المتحدثون الأصليون) بين شرطة و وصلة (تمت مناقشتها أدناه). لاحظ أن شرطة أوسع قليلاً.

تأكد أيضًا من عدم إضافة مسافة على جانبي الشرطة.

I’m arriving on the Boston – Washington flight.     خطأ

I’m arriving on the Boston–Washington flight.    صحيح

لكن بصراحة ، ما لم تكن تقوم بإعداد بعض المواد المطبوعة الرسمية ، فلا يجب أن تشغل نفسك كثيرًا بالشرطة.

شرطة (—) em dash

كما هو مذكور أعلاه ، فإن شرطة em أكبر قليلاً من شرطة en (عرض الحرف "M" بدلاً من "N" ، ومن هنا جاءت أسمائهم) ، لذلك يسهل التعرف عليها.

تُستخدم شرطة em عمومًا لإنشاء تنوع وتعقيد في جملك. يمكن أن يساعد أيضًا في توضيح الأفكار المهمة ، مع استبدال الفاصلة أو الأقواس أحيانًا.

إذا كنت واثقًا من فهمك لكيفية عمل الأقواس ، فيجب عليك إتقان شرطة em بسرعة كبيرة.

هناك ثلاث طرق أساسية  لاستخدام شرطة em :

ل تقحم بندا إضافة إلى التركيز

ل توضيح عند إضافة تفاصيل

للإشارة إلى الانقطاع

أمثلة:

The girl—the one with long, blond hair—looked beautiful on the stage.

Attendees must cover their own lodging costs—hotel room, food and beverages.

He said, “I thought you should—” “I should do what?!” she replied.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

تميل معظم الأخطاء الشائعة المتعلقة بشرطة em إلى أن تكون مرتبطة بالمسافات قبلها أو بعدها.

Andrea preferred traveling to Europe — Italy and Spain — rather than South America.   خطأ

Andrea preferred traveling to Europe—Italy and Spain—rather than South America.     صحيح

الواصلة (-) Hyphen

تنهي الواصلات ارتباك ثلاثي مع الشرطات. إنها مهمة بشكل خاص عندما نصف الوقت والأعمار.

في حين تستخدم شرطات لكلمات معظمها منفصلة، الواصلات الانضمام الكلمات معا أو إضافة البادئات / اللواحق على الكلمات.

أمثلة:

Jim is a well-liked neighbor.

My great-grandmother was a famous scientist.

He wants to be a co-author on the book.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

هناك الكثير من الأخطاء التي يجب تجنبها أثناء استخدام الواصلات ، ولكن أحد أكثرها شيوعًا هو ببساطة استخدامها أو إهمالها في الأوقات الخطأ. كقاعدة عامة ، يجب استخدام الواصلات لربط الكلمات التي تعدل اسمًا إذا جاء الاسم في المرتبة الثانية .

This restaurant is vegan friendly.     خطأ

The vegan-friendly restaurant is just around the corner.    صحيح

علامات الحذف (...) Ellipsis

الحذف هي تلك النقاط الثلاث الصغيرة التي تراها عندما يكتب لك شخص ما نصًا (...). لكنها كانت علامة ترقيم مستخدمة على نطاق واسع منذ فترة طويلة قبل iPhone.

في الواقع ، تعتبر القطع الناقصة بسيطة للغاية. نستخدم علامات الحذف في الغالب للإشارة إلى الحذف أو الكلام المتقطع. على سبيل المثال ، إذا كنت تقتبس من خطاب طويل ولكنك تريد فقط التركيز على فكرة مهمة وليس النص بأكمله ، فإنك تستخدم علامات الحذف للإشارة إلى المكان الذي قمت بتقصير الكلمات أو الجمل. ألق نظرة على هذا الخطاب الشهير لجون ف. كينيدي:

“And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what, together, we can do for the freedom of man.”

يمكننا استخدام علامات الحذف للتركيز على الفكرة التي نريد مشاركتها والإشارة إلى وجود بعض الإغفالات:

“And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country… ask not what America will do for you, but what, together, we can do for the freedom of man.”

ماذا عن الكلام المتقطع؟ نستخدم علامات الحذف عندما نرغب في التعبير عن وقفة قصيرة في جملة أو مجرد انقطاع في تدفقها.

مثال:

Let me think about your problem… actually, don’t! You think; it’s your problem.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

الأخطاء الأكثر شيوعًا في الحذف هي:

Trailing off for no reason: “It’s not a problem for us to meet on Monday…”

Or simply using more than three dots: “And then John fell asleep…..”

علامات الاقتباس ("") Quotation marks

على الرغم من وجود عدة طرق لاستخدام علامات الاقتباس ، إلا أنها غالبًا ما يتم إساءة استخدامها. يتم استخدامها في الغالب لاقتباس كلمات شخص آخر حرفيًا (تمامًا). لكنها جيدة أيضًا للإشارة إلى السخرية أو الاستشهاد بمقطع إعلامي مثل أغنية أو كتاب أو برنامج تلفزيوني.

على سبيل المثال:

the King said, “I’ll have my best men on the subject.”

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

لا تستخدم علامات الاقتباس عند تلخيص كلمات شخص آخر أو إعادة صياغتها.

The King said “he’ll have his best men on the subject.”     خطأ

The King said he’ll have his best men on the subject.    صحيح

لاحظ أنه يتم استخدام علامات الاقتباس بشكل مختلف في الإنجليزية الأمريكية والبريطانية . في المملكة المتحدة ، تُستخدم علامات الاقتباس المفردة (') بدلاً من علامات الاقتباس المزدوجة.

النقطتين (:) Colon

النقطتين هي علامات ترقيم رائعة لعدة أغراض.

إنها جيدة لتقديم القوائم وربط الأفكار وإضافة التعقيد والتنوع إلى جملك.

أمثلة:

She only likes two types of candy: Snickers, Three Musketeers, Milky Way.

This semester, I only take two courses: physics and chemistry.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

كثيرًا ما يتم استخدام النقطتين بشكل غير صحيح إلى جانب العبارات "على سبيل المثال" أو "مثل". لست بحاجة لكليهما.

In your article, you should talk about many parts, such as: goals, methods...     خطأ

In your article, you should talk about many sacrileges, such as goals and methods...    صحيح

لا تستخدم النقطتين بعد حرف الجر.

The Director announced the vacant funds in: research funding, development of...      خطأ

The director has announced the vacant funds in the financing of research development ...    صحيح


الفاصلة العُليا (‘) Apostrophe

تحتاج في الغالب إلى الفواصل العليا لإظهار الملكية أو تهجئة الاختصارات ( الكلمات الإنجليزية التي تم إنشاؤها من خلال الجمع بين كلمتين منفصلتين ).

على سبيل المثال:

The woman's sister took a train to meet us.

Don't forget to come!

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

الخطأ الأكثر شيوعًا في الفواصل العليا هو استخدامها بشكل غير صحيح مع الكلمتين "it’s" و "its".

"It’s" تقلص يعني "it is". في المقابل ، فإن "its" هو ضمير ملكية.

The dog pulled on it’s leash.   خطأ

The dog pulled on its leash.     صحيح

تذكر أنك لست بحاجة أيضًا إلى "s" ثانية إذا كنت تستخدم فاصلة عليا على كلمة تنتهي بـ "s".

I wrapped all the children's gifts in 10 min.     صحيح

I wrapped all the children' gifts in 10 min.     خطأ

النقطة (.) Period

وأخيرًا ، لا توجد طريقة أفضل لإنهاء هذا الدليل من تلك النقطة. النقاط هي علامات الترقيم الأكثر شيوعًا وتستخدم بشكل أساسي لإنهاء الجمل.

ومع ذلك ، قد ترى أيضًا فترات عند استخدامها في الاختصارات والمختصرات.

على سبيل المثال:

U.A.E. stands for United Arab Emirates

Mr. is the abbreviation for Mister.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها:

الأخطاء الأكثر شيوعًا التي يجب تجنبها مع النقاط لا تتضمن العلامات نفسها ولكن المسافات التي تليها.

لا تضع مسافة قبل نقطة في نهاية الجملة.

My clothes are ruined .     خطأ

My clothes are ruined.      صحيح

وبشكل عام ، لا تضع أكثر من مسافة واحدة بعد الفترة إذا تبعتها جملة أخرى. (ومع ذلك ، لاحظ أن بعض أنواع الكتابة الأكاديمية تتطلب مسافتين بعد النقطة.)

I'm driving to Riyadh.  The city is 20 miles away.    خطأ

I'm driving into the city. It's 20 miles away.    صحيح


هذه هي الاستخدامات الأكثر شيوعًا لعلامات الترقيم الإنجليزية والأخطاء التي يجب تجنبها أثناء استخدامها. الآن بعد أن تعرفت عليهم ، كل ما عليك فعله هو التدريب!

هل اعجبك الموضوع :

تعليقات

محتوى المقالة