تعرف على تعبيرات شائعة في العامية البريطانية

القائمة الرئيسية

الصفحات

مواضيع تعليمية [LastPost]

تعرف على تعبيرات شائعة في العامية البريطانية

تعلم مصطلحات شائعة من العامية البريطانية

تعرف على تعبيرات شائعة في العامية البريطانية


الكلمات والتعبيرات العامية (غير الرسمية) هي الطريقة التي يتحدث بها المتحدثون باللغة الإنجليزية مع بعضهم البعض في الحياة اليومية. وإذا كنت ترغب في التحدث مثل متحدث بريطاني للغة الإنجليزية ، فمن الجيد التعرف على بعض هذه التعبيرات الأكثر استخداما.

في هذا المنشور ، سنعلمك بعض التعبيرات العامية البريطانية الشائعة التي يمكنك استخدامها في محادثة غير رسمية !

اليك 21 تعبيرًا بريطانيًا لمساعدتك على تعلم العامية البريطانية

1. Just popping out

أحد تعريفات كلمة "pop" هو التحرك بسرعة أو فجأة. لذلك ، عادةً ما تشير العبارة الإنجليزية "just pop out" إلى مغادرة مكان أو غرفة بقصد العودة بسرعة. إنها طريقة أخرى للقول بأنك ستعود قريبًا.

عادة ، يتم استخدام هذا التعبير بدون الفعل "be". هذا يعني أن الأشخاص لا يضيفون بشكل عام عبارة "I am" قبل التعبير.


2. Brolly

هذا شكل أقصر من كلمة "مظلة umbrella".


3. Take the Tube

عندما يأخذ شخص ما في إنجلترا ، وخاصة في لندن ، قطار الأنفاق للذهاب إلى مكان ما ، فإنهم عادة ما يستخدمون هذا التعبير. نظرًا لأن مترو الأنفاق يقع تمامًا تحت الأرض في لندن ، فإنه يبدو وكأنه شبكة من الأنابيب.


4. Bob’s your uncle

يتم استخدام عبارة "بوب عمك Bob’s your uncle" في نهاية مجموعة من التعليمات التي يسهل اتباعها. على الرغم من أنه قد يبدو محيرًا للغاية ، إلا أنه يعني نفس الشيء مثل العبارات الشائعة الأخرى مثل "سهل مثل الفطيرة as easy as a pie" أو "لقد انتهيت you are done .


5. Bodge something

To bodge something هو ارتكاب خطأ أو القيام بشيء سيء. لها معنى مشابه لإحداث فوضى في شيء ما. يستخدم هذا التعبير بشكل عام في سياق محاولة إصلاح شيء ما.


6. Dench

هذه صفة تُستخدم عندما يُنظر إلى شيء ما على أنه جيد أو مقبول. إنه مشابه لتعبيرات مثل: رائع cool و مدهش awesome

اشتهرت هذه الكلمة بالفنان البريطاني Lethal Bizzle . لقد ابتكر الكلمة أثناء لعب .

7. Faff

عندما يقضي شخص ما الكثير من الوقت في القيام بعمل قليل جدًا ، يُطلق عليه اسم faffing. وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "faffle" ، والتي تعني الدوران في مهب الريح.

يتم استخدامه عندما يضيع شخص ما وقته أو يتظاهر فقط بالعمل.


8. Gaff

Gaff مجرد مرادف لكلمة "home". على الرغم من أنها قد تبدو مشابهة تمامًا ل gaffe  ، إلا أن معناه مختلف تمامًا. A gaffe هي كلمة أخرى تعني "mistake" أو "blunder".

في اللغة الإنجليزية الرسمية ، يمكن أن تعني gaff الرمح أيضًا عصا بخطاف تستخدم لقتل الأسماك الكبيرة. لذلك ، فإن سياق الكلمة يحدد إلى حد كبير معناها.


9. Geezer

A geezer أو Dapper Geezer هو رجل يرتدي ملابس رسمية. عادة ما يرتدي هؤلاء الرجال بدلات ويهتمون بالموضة.

يأتي المصطلح من الكلمة الإنجليزية القديمة "guiser".

ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية ، تعني كلمة geezer "غريب odd " أو "مجنون crazy" وعادة ما تستخدم للإشارة إلى كبار السن من الرجال.


10. Gobsmacked

هذا التعبير يعني أن تصدم أو تندهش. "Gob" هي الكلمة غير الرسمية المستخدمة ل الفم ، و "smack" تعني أن تضرب شيئًا بيدك.

لذا ، فإن كلمة "gobsmacked" تعني حرفيًا الضرب في الفم. يتم استخدامه لوصف شخص مندهش لدرجة أنه يبدو أن شخصًا ما ضربه.


11. Innit

هذه نسخة أخرى من عبارة "أليس كذلك isn’t it". يتم استخدامه بشكل شائع لإظهار الموافقة بدلاً من طرح سؤال بصدق.


12. Chockablock

تُستخدم هذه الكلمة عندما يكون مكان أو شيء ما مزدحمًا أو ممتلئًا للغاية.

يتم اختصاره أحيانًا إلى "chocka".


13. Quids in

غالبًا ما يُطلق على الجنيه الواحد في المملكة المتحدة "quid". لذا ، فإن "quids in" تعني أن شخصًا ما قد كسب المال - عادةً أكثر مما توقعه - من شيء ما.

يمكن أن يعني أيضًا بشكل عام أن شخصًا ما في وضع متميز في موقف ما.


14. Smarmy

عندما يكون شخص ما متملقا ، فإنه يكون غير صادق أو مزيف. يتم استخدامه للأشخاص غير الجديرين بالثقة والذين يجعلونك تشك في دوافعهم.


15. Spend a penny

هذه طريقة مهذبة أو غير مباشرة لإخبار شخص ما أنك بحاجة إلى استخدام المرحاض.

في القرن التاسع عشر ، كان الناس بحاجة إلى دفع فلس واحد لاستخدام الحمامات العامة في إنجلترا. هذا التعبير يشير إلى ذلك الوقت.


16. Wally

يُطلق على الشخص غير الذكي جدًا أو الذي لا يجيد وظيفته أو وظيفتها اسم "wally". يستخدم هذا التعبير كإهانة.

في اللغة الإنجليزية الاسكتلندية ، تعني كلمة "wally" شيئًا ممتعًا أو قويًا.


17. Pea-souper

"pea-souper" هو ضباب كثيف يبدو رماديًا أو أخضر ، مثل حساء الخضار.

أصبح هذا التعبير شائعًا في جميع أنحاء الثورة الصناعية في إنجلترا عندما أحرقت الكثير من المصانع الفحم وكانت المدن مثل لندن دائمًا محاطة بضباب كثيف من التلوث.


18. Blimey

يستخدم Blimey لإظهار الإثارة أو المفاجأة أو الصدمة.

إنها تأتي من عبارة “God blind me.” لذلك ، يتم استخدام كلمة "blimey" عندما يحدث شيء مفرط لدرجة أن الشخص يتمنى ألا يراه.


19. Ace

تُستخدم هذه الكلمة عندما يكون هناك شيء رائع أو عندما يؤدي شخص ما أداءً جيدًا ، عادةً في اختبار أو تقييم.


20. Over-egg the pudding

إن "over-egg the pudding" هو المبالغة في شيء ما بقصد جعله أفضل. في النهاية يضر بالنتيجة النهائية.


21. Butcher’s hook

"Butcher’s hook" هو مجرد طريقة أخرى لإخبار شخص ما أن ينظر. تعتبر لغة Cockney عامية وتستخدم كلمات قافية لإنشاء تعبير فريد. بعبارة أخرى ، يتم استخدام "butcher’s hook" كتعبير عن "look" لأن كلمة "hook" تتناغم مع "look".

يمكنك معرفة المزيد عن قافية كوكني العامية من خلال مشاهدة هذا الفيديو بواسطة YouTuber iswearenglish:


في حين أن كل هذه التعبيرات قد تبدو ممتعة ومثيرة للاهتمام ، يجب على المتعلمين توخي الحذر دائمًا عند استخدامها. يمكن استخدام نفس الكلمة العامية بشكل مختلف تمامًا. في كثير من الأحيان ، قد يبدو تهجئة هذه الكلمات أو نطقها مشابهًا لكلمة أخرى ذات معنى مختلف تمامًا.

أفضل طريقة لجعل كلامك يبدو طبيعيًا هو الاستماع إلى المتحدثين الأصليين ومعرفة الكلمات التي يستخدمونها بالفعل ومتى. هذه هي أفضل طريقة لتصبح متحدثًا إنجليزيًا متقدمًا . وكما هو الحال مع أي شيء آخر ، فإن الممارسة تجعلها مثالية!

هل اعجبك الموضوع :

تعليقات

محتوى المقالة