كيف تتعلم اللغة الإنجليزية الطبية للعمل في مجال الرعاية الصحية
 |
| أهم الموارد الأجنبية لتعلم اللغة الإنجليزية الطبية للعمل في مجال الرعاية الصحية |
هناك الإنجليزية ... ثم هناك اللغة الإنجليزية الطبية. حتى بالنسبة لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين ، يمكن أن تبدو اللغة الإنجليزية الطبية مثل لغته الأجنبية المعقدة.
إذا كنت متعلمًا للغة الإنجليزية تعمل في المجال الطبي أو تدرسه ، فقد يكون من السهل أن تغمر نفسك بكل المصطلحات الطويلة التي يصعب نطقها. علاوة على ذلك ، ستحتاج غالبًا إلى التبديل بين اللغة الإنجليزية الطبية مع زملائك واللغة الإنجليزية العادية مع المرضى.
في هذه المقالة ، سنعرض لك بعض الموارد الممتازة لتعلم اللغة الإنجليزية الطبية وممارستها. وتشمل هذه الفصول الدراسية الرسمية والدروس عبر الإنترنت ودورات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت والبودكاست غير الرسمي. سواء كنت طبيباً أو ممرضة أو طالب طب أو مدير مستشفى أو صيدلي أو أي شخص آخر يحتاج إلى تعلم اللغة الإنجليزية للطب ، ستجد شيئًا أدناه لتعزيز مهارات الاتصال لديك بشكل صحي!
أهم الموارد لتعلم اللغة الإنجليزية الطبية
1. دروس اللغة الإنجليزية للطب على الإنترنت
من خلال الدروس عبر الإنترنت ، يمكنك تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية الطبية والمهنية في الوقت والسرعة التي تناسبك. بهذه الطريقة ، يمكنك تذكر كل تلك الكلمات والعبارات الطبية التي لم يتم الحديث عنها عادة في المحادثات غير الرسمية.
فيما يلي بعض الدورات التدريبية عبر الإنترنت لمساعدتك أثناء تعلم اللغة الإنجليزية للطب:
اللغة الإنجليزية الطبية Medical English
MedicalEnglish.com هي دورة مدفوعة للغة الإنجليزية للطب تساعد الأطباء والممرضات وطلاب كليات الطب على تعلم كيفية التواصل في الصناعة الطبية. يكلف البرنامج ، المخصص للطلاب المتوسطين والمتقدمين ، 9 دولارات شهريًا ويغطي 20 موضوعًا ، مثل علم التشريح anatomy والصحة العقلية mental health وطب الأسنان dentistry.
الدورة شاملة وتتضمن عددًا من الأنشطة التي تختبر القراءة والكتابة والاستماع والتحدث ومعرفة المفردات. يمكن للطلاب الدراسة وإكمال الواجبات على أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية والأجهزة المحمولة الخاصة بهم.
ويتم منح كل من يجتاز الدورة شهادة تفيد بأنه قد أكمل برنامج MedicalEnglish.com. هذا دفعة كبيرة لسيرتك الذاتية إذا كنت تبحث عن وظائف في المجال الطبي.
تدريب الصحة الإنجليزية English Health Train
English Health Train عبارة عن دورة طبية مجانية عبر الإنترنت لطلاب اللغة الانجليزيو كلغة أجنبية تانية الذين يدرسون اللغة الإنجليزية المتقدمة للطب. تم تصميم الموقع خصيصًا لطلاب الطب والأطباء والممرضات الذين يدرسون أو يعملون في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية.
English Health Train هي واحدة من أكثر الدورات المجانية شمولاً على الإنترنت. في المجموع ، يقدم منهجها حوالي 240 إلى 320 ساعة من الدورات الدراسية ، اعتمادًا على مدى سرعة التعلم. إنه مصمم تمامًا مثل منهج الفصل الدراسي ويأتي مع خمس وحدات تغطي موضوعات مختلفة في اللغة الإنجليزية الطبية ، بما في ذلك:
يوجد داخل كل وحدة عدد محدد من الوحدات. تحتوي كل وحدة على تمرين الاستماع والنطق والقراءة والمفردات ، بالإضافة إلى تمرين عملي يسمى "project work" الذي يتطلب منك استخدام مهاراتك في اللغة الإنجليزية الطبية في بيئة واقعية.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن English Health Train ، يمكنك إلقاء نظرة على أنشطتهم للوحدة الأولى هنا.
2. البودكاست الطبي باللغة الإنجليزية
سواء كنت تتعلم اللغة الإنجليزية للطب لأول مرة أو كنت ترغب فقط في تحسين مفرداتك ، فإن البودكاست الطبي أداة رائعة.
البودكاست هي أدوات تعليمية مثالية للأشخاص الذين ليس لديهم الوقت للجلوس وقراءة الكتب المدرسية أو العمل من خلال الدورات التدريبية عبر الإنترنت. يمكنك الاستماع إليها في أي مكان ، مثل الحافلة أو المطبخ أثناء طهي العشاء أو في المنزل أثناء التنظيف. ونظرًا لأنهم يغطون معلومات محدثة ، يمكنك التعرف على ما هو جديد في الصناعة الطبية مع تحسين مفرداتك وممارسة مهارات الاستماع لديك.
بودكاست للعاملين في المجال الطبي Reading and Listening for Medical Workers
يعد هذا البودكاست جزءًا من برنامج تعلم اللغة الانجليزية احترافي يسمى "Interesting Things for ESL Students". هنا ، يمكنك العثور على البودكاست والمقالات الإخبارية التي تغطي موضوعات مختلفة في الطب ، مثل:
في حين أن حلقات البودكاست لا تركز على اللغة الإنجليزية الطبية المتقدمة ، مثل علم التشريح أو المصطلحات العلمية ، فهي مثالية لطلاب المبتدبتدئين الذين يحاولون تعلم المعلومات الطبية العامة.
أيضًا ، تأتي كل حلقة مع نص يمكنك قراءته أثناء متابعتك.
أخبار السرطان من مركز إم دي أندرسون للسرطان Cancer Newsline from MD Anderson Cancer Center
كما يوحي الاسم ، تركز الحلقات على بودكاست Cancer Newsline بشكل أساسي على السرطان. إنه خيار رائع للطلاب من المستوى فوق المتوسط والمتقدم أو المهنيين الذين يحتاجون إلى التواصل في مجال طبي ينتشر فيه السرطان.
حتى إذا كنت لا تنوي العمل في علم الأورام (دراسة السرطان وعلاجه) ، فلا يزال يتعين عليك زيارة هذا الموقع. في منتصف الطريق أسفل صفحة الويب ، ستجد قسمًا يسمى "I*CARE Video Gallery".
هناك يمكنك مشاهدة عدد من الفيديوهات الطبية حول:
- كيفية إعطاء الأخبار السيئة للمرضى وأسرهم
- كيفية التواصل مع المرضى
- طرق لفهم مرضاك بشكل أفضل
يحتوي معرض الفيديو على ثلاث فئات من شأنها أن تعرضك لمجموعة من خطابات اللغة الإنجليزية الرسمية والمحادثة: الموائد المستديرة (المناقشات) ، محاضرات ACE (المحاضرات التعليمية) والمرضى والعائلات (معلومات عامة).
فحص الصحة من بي بي سي Health Check by the BBC
Health Check هو بودكاست أسبوعي حول الأمراض والطب في جميع أنحاء العالم. البودكاست هو الأنسب للطلاب في المستوى الأعلى من المتوسط والمتقدم الذين يمكنهم بالفعل متابعة نشرات الأخبار بسهولة نسبيًا. إنه لأمر رائع لأي شخص يحاول مواكبة الأحداث في الطب.
تغطي حلقات البودكاست عددًا من الموضوعات المختلفة ، مثل تفشي الأمراض في البلدان النامية ، ومخاطر ارتفاع ضغط الدم وكيفية تحسين نظام المناعة لديك. لكن تذكر أن الحلقات تستمر لمدة 30 يومًا فقط قبل أن تزيلها البي بي سي. لذلك إذا كنت ترغب في الاستماع إلى حلقة معينة ، فلا تنتظر طويلاً!
الجراحة Surgery 101
Surgery 101 عبارة عن بودكاست مصمم للمساعدة في شرح الأنواع المختلفة للجراحة وكيفية إجرائها. يستمر متوسط حلقة البودكاست ما بين 10 و 15 دقيقة. يتم تقديمها بطريقة يمكن لطلاب الطب وطلاب الطب غير الطبيين الاستفادة منها.
يتم تقسيم حلقات البودكاست إلى فئات بناءً على نوع الطريقة الجراحية ، مثل جراحة القلب وجراحة الأعصاب وجراحة الأطفال. لحسن الحظ ، تحتوي كل فئة على صورة تجعل من السهل فهمها إذا لم تكن تعرف الكلمة باللغة الإنجليزية.
بالإضافة إلى موقع الويب الخاص بهم ، يحتوي موقع Surgery 101 على بودكاست قابل للتنزيل على نضام iOS وقناة على YouTube بها مقاطع فيديو متنوعة. لا تقلق - إنها ليست مقاطع فيديو لإجراءات جراحة حقيقية!
تشريح فوري Instant Anatomy
Instant Anatomy عبارة عن بودكاست متاح على iOS يخوض في التفاصيل حول أجزاء الجسم المختلفة. هنا ، يمكنك تعلم الأسماء الإنجليزية لجميع العظام والأعضاء والعضلات وأجزاء أخرى من الجسم ، وكذلك ما يفعله كل جزء من الجسم.
يعد البودكاست رائعًا لطلاب اللغة الانجليزية الذين يتعلمون المزيد عن جسم الإنسان ، ولكنه مصمم مع طلاب الطب على وجه التحديد. لهذا السبب ، قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء على أي شخص ليس متحدثًا متقدمًا للغة الإنجليزية بالفعل.
إلى جانب تنزيل البودكاست على iOS ، يمكنك زيارة موقع Instant Anatomy على الويب وتنزيل الملاحظات لكل درس. هنا ، يمكنك العثور على رسومات مفصلة ومُعنونة لكل جزء من الجسم مغطى في الحلقة.
نظم المصطلحات الطبية Medical Terminology Systems
أنظمة المصطلحات الطبية عبارة عن بودكاست لطلاب الطب يتحدث عن الأنواع المختلفة للأنظمة في الجسم ، بالإضافة إلى ما يفعلونه وما تعنيه أسمائهم باللغة الإنجليزية الأساسية. يمكنك التعرف على موضوعات مثل الجهاز الهضمي والجهاز العصبي والجهاز التناسلي باللغة الإنجليزية.
ستلاحظ أيضًا أن البودكاست الخاص بنظام المصطلحات الطبية تم إنشاؤه لاستكمال الكتاب المدرسي "Medical Terminology Systems" من أمازون. من المهم ملاحظة أنك لست بحاجة إلى هذا الكتاب المدرسي للاستفادة من البودكاست. يساعدك البودكاست على تعلم كيفية نطق وحفظ الأنظمة المختلفة في الجسم حتى تتمكن من التحدث عنها دون استخدام المصطلحات الطبية المتقدمة.
3. تعلم اللغة الإنجليزية للطب في حجرة الدراسة
إلى جانب التعلم في المنزل من خلال البرامج والبودكاست عبر الإنترنت ، يمكنك أيضًا التسجيل في دورات اللغة الإنجليزية الطبية المكثفة شخصيًا. تم تصميم هذه الدورات خصيصًا لطلاب اللغة الانجليزية الذين يخططون للعمل في الطب أو الذهاب إلى كلية الطب في بلد يتحدث الإنجليزية.
تكمن فائدة التعلم في الفصول الدراسية المادية في أن المنهج عادة ما يكون مرنًا بدرجة كافية لمساعدة المتحدثين المتوسطين والمتقدمين في اللغة الإنجليزية على تعلم اللغة الإنجليزية الطبية. أيضًا ، تعتبر دروس الفصل الدراسي رائعة للطلاب الذين يحتاجون إلى مساعدة شخصية من معلم من وقت لآخر.
عادةً ما يتم ملء الدروس داخل الفصل الدراسي بسرعة ، لذا تأكد دائمًا من التقديم قبل بضعة أشهر. وإذا كان البرنامج قد انتهى بالفعل ، فأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى خدمة العملاء أو تحقق من موقع الويب بشكل متكرر لمعرفة موعد بدء الدورة التدريبية الجديدة.
فيما يلي بعض برامج اللغة الإنجليزية الشائعة للطب في مختلف البلدان:
اللغة الإنجليزية الطبية للممرضات Medical English as a Foreign Language (EFL) for Nurses
المكان: جامعة ماكجيل ، مونتريال ، كندا.
هذه ورشة عمل مكثفة لمدة أسبوعين تعلم الممرضات كيفية استخدام اللغة الإنجليزية عند التحدث مع الأطباء والمرضى. يحصل الطلاب أيضًا على فرصة لمراقبة الممرضات في المستشفى والذهاب في رحلات يومية والتعرف على كيفية عمل المستشفيات في كندا.
ملحق دورة اللغة الإنجليزية الطبية UC San Diego Extension Medical English Course
الموقع: جامعة كاليفورنيا - سان دييغو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
برنامج اللغة الإنجليزية الطبية بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو هو برنامج دولي مدته أربعة أسابيع يقدم دورة مدتها 80 ساعة ودورة مدتها 60 ساعة. تعلم كلتا الدورتين الطلاب كيفية استخدام اللغة الإنجليزية في مهنة الطب ، لكن الدورة التي تستغرق 80 ساعة أكثر كثافة وتتضمن متحدثين ضيوف ورحلات ميدانية وتمارين عملية.
سوف تتعلم كيفية التواصل في المستشفى ، من أخذ التاريخ الطبي إلى الكتابة الطبية. ستتعرف أيضًا على نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة.
مدرسة ويمبلدون لدورة اللغة الإنجليزية الطبية الإنجليزية Wimbledon School of English Medical English Course
المكان: مدرسة ويمبلدون للغة الإنجليزية ، لندن ، إنجلترا.
تمنح دورة اللغة الإنجليزية الطبية طلاب اللغة الإنجليزية المتوسطين والمتقدمين الفرصة لتعلم اللغة الإنجليزية الطبية في الفصل الدراسي. يمكن للطلاب الاختيار بين دورة مدتها ثلاثة أسابيع تبدأ في يناير أو برنامج مكثف لمدة أسبوعين في يوليو.
في النهاية
قد لا يكون تعلم الطب سهلاً ، ولكن باستخدام هذه الموارد ، يمكن أن يكون تعلم كيفية التحدث عنه باللغة الإنجليزية ممكنا. مع قليل من التدريب كل أسبوع ، ستتحدث مثل الطبيب في وقت قصير جدًا.