110 من عبارات ليلة سعيدة بالانجليزي مع الترجمة

مواضيع تعليمية

110 من عبارات ليلة سعيدة بالانجليزي مع الترجمة

عبارات ليلة سعيدة بالانجليزي و عبارات قبل النوم بالإنجليزي

110 من عبارات ليلة سعيدة بالانجليزي مع الترجمة
عبارات ليلة سعيدة بالانجليزي

أتمنى لك ليلة سعيدة بالانجليزي

كيف يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يتمنى لك ليلة سعيدة بالانجليزي، بخلاف عبارة 'good night' الأساسية؟

كنا تعلمنا في المنشزرالسابق طرق عديدة لنقول كلمات وداع بالانجليزي goodbye. وفي هذه القائمة، قمت بتجميع 110 طريقة محببة لعبارات ليلة سعيدة بالانجليزي مع الترجمة، وهي طريقة مثالية لإرسال أحبائك إلى أرض الأحلام بابتسامة.


من العبارات الكلاسيكية إلى التعبيرات اللطيفة، اكتشف طرقًا مبهجة لقول أتمنى لك ليلة سعيدة بالانجليزي لأولئك الأعزاء على قلبك.

طرق رومانسية لعبارات ليلة سعيدة بالانجليزي

استخدم هذه التعبيرات اللطيفة لتقول ليلة سعيدة بالانجليزي.

  • Good night, my love. (ليلة سعيدة يا حبيبي)
  • Sweet dreams, sweetheart. (أحلام سعيدة يا عزيزتي)
  • Sleep tight, my darling. (نم جيدًا يا حبيبتي)
  • Until the stars fade, good night. (ليلة سعيدة حتى يتلاشى النجوم)
  • May your dreams be filled with us, darling. (أتمنى أن تكون أحلامك مليئة بنا يا عزيزتي)
  • Good night, my precious one. (ليلة سعيدة يا عزيزتي)
  • The night is ours, my love—sleep well. (الليلة لنا يا حبيبي - نم جيدًا)
  • Let’s meet in our dreams. (لنلتقي في أحلامنا)
  • Until the morning sun, good night. (ليلة سعيدة حتى شروق الشمس)
  • Sending you love through the night. (أرسل لك الحب طوال الليل)
  • I’ll be counting down the hours until morning. (سأكون أحسب الساعات حتى الصباح)
  • Rest your head on clouds of dreams, love. (اسند رأسك على سحب الأحلام يا حبيبي)
  • Your love is my lullaby—sweet dreams. (حبك هو تهويدة لي - أحلام سعيدة)
  • Our love paints the night sky. (حبنا يرسم سماء الليل)
  • Dreaming of our journey together, my love. (أحلم برحلتنا معًا يا حبيبي)
  • In my dreams, I’ll hold you close. (في أحلامي، سأحتضنك بقوة)
  • Our love story continues in your dreams. (قصة حبنا تستمر في أحلامك)
  • My heart rests with you, my darling. (قلبي يرتاح معك يا عزيزتي)
  • Until the world awakens, good night. (ليلة سعيدة حتى يستيقظ العالم)
  • Dreaming of our love story, my darling. (أحلم بقصة حبنا يا عزيزتي)
  • Dream a little dream tonight! (حلمي قليل الحلم الليلة!)
  • Hugs in my thoughts, sleep well! (عناق في أفكاري، نم جيدًا!)

طرق لطيفة لقول تصبح على خير بالانجليزي للأطفال

حين تضع الاطفال في السرير؟ استخدم هذه التعبيرات اللطيفة.

  • Sleep tight, little star. (نم جيدًا يا نجمتي الصغيرة)
  • Nighty night, sleepyhead. (ليلة سعيدة يا نائم)
  • Sweet dreams, tiny dreamer. (أحلام سعيدة يا حالم صغير)
  • See you in Dreamland, little one. (أراك في أرض الأحلام، يا صغيري)
  • Time for twinkling dreams. (حان وقت الأحلام المتلألئة)
  • Hush-a-bye, little darling. (هدوء، يا حبيبي الصغير)
  • Sleep tight, don’t let the bed bugs bite. (نم جيدًا، ولا تدع حشرات الفراش تعضك)
  • Off to dreamy adventures! (إلى مغامرات مليئة بالأحلام!)
  • Bedtime hugs and snuggles. (عناق واحتضان وقت النوم)
  • Dream of rainbows and unicorns.
تعني العبارة (احلم بقوس قزح ووحيد القرن) أن تحلم بأشياء جميلة ورائعة ومبهجة. قوس قزح هو رمز للأمل والسعادة، ووحيد القرن هو رمز للقوة والجمال. لذلك، فإن هذه العبارة تعبر عن الأمل بأن يكون لدى الشخص أحلامًا سعيدة ومبهجة مليئة بالأشياء الجميلة.

يمكن استخدام هذه العبارة لتوديع شخص ما قبل النوم، أو لإرسال أمنيات طيبة له. كما يمكن استخدامها أيضًا في سياقات أخرى، مثل قولها لطفل قبل النوم أو كتابتها على بطاقة تهنئة.
  • Pillowland is waiting for you. (أرض الوسائد تنتظر)
  • Wishing you starry slumbers. (أتمنى لك غفواتًا مليئة بالنجوم)
  • Sleep tight, little bug. (نم جيدًا يا صغيرة، حشرة لطيفة)
  • Drift into the land of dreams. (انسح إلى أرض الأحلام)
  • Tomorrow is a new adventure. (غدًا مغامرة جديدة)
  • Good night, sleep-doodle. (ليلة سعيدة، يا كسول)
  • Dream big, little explorer. (حلم كبيرًا، يا مستكشف صغير)
  • Sleepy time, sweet pea. (وقت النوم يا حبة الفاصوليا اللطيفة)
  • Snuggle down, little bunny. (تدثر جيدًا يا أرنب صغير)
  • Twinkle, twinkle, little star, sleep now from near and far. (تلألئي، تلألئي، يا نجم صغير، نامي الآن من القريب والبعيد)
  • Dream of puppy kisses. (حلم قبلات الجراء)
  • Good night, sleep tight, little sprite. (ليلة سعيدة، نم جيدًا، يا جنية صغيرة)
  • May your dreams be as sweet as ice cream. (أتمنى أن تكون أحلامك حلوة كالمثلجات)
  • Close your eyes and drift away. (أغمض عينيك وانسح بعيدًا)
  • Hush now, little dreamer. (هدوء الآن، يا حالم صغير)
  • Dream of giggles and fun. (حلم الضحكات والمرح)
  • Cuddle up with your favorite dream. (احتضن حلمك المفضل)
  • Rest well, little sunshine. (استرح جيدًا، يا شمس صغيرة)
  • Dream of cupcakes and rainbows. (حلم بكعك وكعك وقوس قزح)
  • Tomorrow is a brand new day. (غدًا يوم جديد تمامًا)
  • Rest up for another adventure tomorrow. (استعد لمغامرة أخرى غدًا)
  • Sweet dreams, buddy! (أحلام سعيدة، يا رفيق!)

عبارات ليلة سعيدة بالانجليزي للأصدقاء

كيف تتمنى ليلة سعيدة لأصدقائك باللغة الانجليزية؟

  • Wishing you a cozy night’s sleep. [أتمنى لك ليلة نوم مريحة.] 
  • See you in the morning, sleep tight! [اراك في الصباح، نم جيدا!] 
  • Have a fantastic rest. [احصل على راحة رائعة.] 
  • Good vibes, good night! [مشاعر جيدة، ليلة سعيدة!] 
  • Time to hit the hay. [حان وقت الخلود إلى النوم.] 
  • Sleep well and recharge. [نم جيدًا وأعد شحن طاقتك.] 
  • Have a great night. [أتمنى لك ليلة سعيدة.] 
  • May your dreams be delightful! [نرجو أن تكون أحلامك مبهجة!] 
  • I’m heading off on a snooze cruise. [أنا ذاهب في رحلة غفوة.] 
  • Have a good one, and see you tomorrow! [استمتع بيومك وسأراك غدًا!] 
  • Catch those Z’s.

تعني عبارة "Catch those Z's" "احصل على قسط من الراحة" أو "خذ قيلولة". وهي عبارة عامية باللغة الإنجليزية تستخدم للتعبير عن الحاجة إلى النوم. وتأتي هذه العبارة من الصوت الذي يصدره الإنسان عند النوم، وهو صوت "Z".

وعلى سبيل المثال، قد يقول شخص ما "I need to catch some Z's" إذا كان يشعر بالتعب أو إذا كان يعلم أنه سيحتاج إلى البقاء مستيقظًا طوال الليل.

وإليك بعض الأمثلة الأخرى لاستخدام عبارة "Catch those Z's":

"I've been working all day, I think I'm going to catch some Z's."

"I'm so tired, I'm going to catch some Z's before I go out tonight."

"The baby is crying, I think he needs to catch some Z's."

وعبارة "Catch those Z's" هي عبارة غير رسمية، لذلك لا تستخدم في السياقات الرسمية.

  • Time to recharge those batteries—sleep well! [حان الوقت لإعادة شحن تلك البطاريات – نم جيدًا!] 
  • Wishing you a night full of chill vibes. [أتمنى لك ليلة مليئة بالأجواء الباردة.] 
  • Sweet dreams and see you soon! [أحلام سعيدة واراك قريبا!] 
  • Sleep well, my fellow night owl. [نم جيدًا يا محب الليالي!.] 
  • Have a peaceful night’s sleep. [استمتع بنوم هادئ ليلاً.] 
  • Wishing you a night of relaxation and rest. [أتمنى لك ليلة من الاسترخاء والراحة.] 
  • Sleep well and wake up refreshed. [نم جيدًا واستيقظ منتعشًا.] 
  • Time to wind down and call it a night. [حان الوقت لتهدئة وتسميتها ليلة.] 
  • Sleep well and dream big! [نم جيدًا وأحلم كثيرًا!] 
  • May your sleep be deep and your dreams be pleasant. [أتمنى أن يكون نومك عميقا وأحلامك تكون سعيدة.] 

طرق رسمية لقول ليلة سعيدة بالانجليزي

هذه العبارات مثالية للمواقف الأكثر احترافية، مثل العمل ومتابعة اجتماعات العمل في وقت متأخر من المساء.

  • I bid you good night and restful slumber. (أودعك إلى ليلةٍ هادئة ونومٍ مريحٍ.)
  • Have a restful night. (أتمنى لك ليلة هادئة.)
  • May your evening be tranquil and your sleep rejuvenating. (أتمنى أن يكون مساءك هادئًا ونومك منعشًا.)
  • Wishing you a night of serene repose. (أتمنى لك ليلةً من الراحة الهادئة.)
  • Allow me to extend my wishes for a peaceful night’s rest. (اسمح لي أن أمدِّدك بخالص أمنياتي ليلةٍ هادئة من النوم.)
  • I hope your night is filled with undisturbed sleep and sweet dreams. (أتمنى أن ليلتك تمتلئ بنومٍ هادئ وأحلامٍ سعيدة.)
  • I wish you a good night and a refreshed awakening. (أتمنى لك ليلة سعيدة واستيقاظًا منعشًا.)
  • May the night grant you a reprieve from the day’s cares. (أتمنى أن يمنحك الليل راحة من هموم اليوم.)
  • I hope you have a restful sleep. (أتمنى لك نومًا مريحًا.)
  • Take care and good night. (اعتن بنفسك وليلة سعيدة.)
  • Wishing you a restful evening and a productive tomorrow. (أتمنى لك مساءً مريحًا وغدًا مثمرًا.)
  • I hope your night gives you a break from the day’s demands. (أتمنى أن تمنحك ليلتك استراحة من متطلبات اليوم.)
  • Rest well, see you tomorrow. (نَم جيدًا، نراك غدًا.)
  • Have a peaceful slumber. (تمتع بنومٍ هادئ.)
  • Enjoy your night’s rest. (استمتع براحة ليلتك.)
  • May you wake up refreshed. (أتمنى أن تستيقظ منتعشًا.)


الاقتباسات الملهمة لعبارات ليلة سعيدة بالانجليزي مع الترجمة

دعونا ننتهي ببعض الاقتباسات الملهمة، من المؤلفين إلى الشخصيات التاريخية:

"Good night, sleep tight, wake up bright in the morning light, to do what's right, with all your might." — Nursery Rhyme

ليلة سعيدة، نم جيدًا، استيقظ مشرقًا مع ضوء الصباح، لتفعل ما هو صواب، بكل قوتك.


"The darker the night, the brighter the stars." — Apollon Nikolaevich Maikov

كلما زاد ظلام الليل، زاد تألق النجوم.


"Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn." — Mahatma Gandhi

كل ليلة، عندما أنام، أموت. وفي الصباح التالي، عندما أستيقظ، أُولد من جديد.


"Night is a world lit by itself." — Antonio Porchia

الليل عالم يضيء بنفسه.


"Good night, my someone, good night, my love. Sleep tight, my someone, sleep tight, my love." — "Music Man"

ليلة سعيدة يا حبيبي، ليالي سعيدة حبيبي. نم جيدًا يا حبيبي، نم جيدًا حبيبي.


"The best bridge between despair and hope is a good night's sleep." — E. Joseph Cossman

أفضل جسر بين اليأس والأمل هو ليلة نوم هنيئة.


"Good night! May you fall asleep in the arms of a dream, so beautiful, you'll cry when you awake." — Michael Faudet

ليلة سعيدة! أتمنى أن تغفو بين أحضان حلم جميل جدًا سيبكيك عند الاستيقاظ.


"The night is a wonderful opportunity to take rest, to forgive, to dream, to smile, and to get ready for all the battles that you have to fight tomorrow." — Allen Ginsberg

الليل فرصة رائعة للراحة، والمغفرة، والحلم، والابتسام، والاستعداد لكل المعارك التي عليك خوضها غدًا.


"Night is longer than day for those who dream and day is longer than night for those who make their dreams come true." — Jack Kerouac

الليل أطول من النهار لأولئك الذين يحلمون، والنهار أطول من الليل لأولئك الذين يحققون أحلامهم.


"The stars and moon arrive just to wish you a good night. Let the light of the moon guide your dreams as you pass the night away." — Unknown

النجوم والقمر يصلون فقط ليمنحوك ليلة سعيدة. دع ضوء القمر يرشد أحلامك وأنت تمر من الليل.


"Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow." — William Shakespeare

ليلة سعيدة، ليلة سعيدة! الفراق حزن جميل، سأقول ليلة سعيدة حتى يصبح الصباح.



هناك العديد من الطرق ممتعة بديلة لعبارة ليلة سعيدة بالانجليزي! استخدام هذه التعبيرات لتتمنى لأحبائك ليلة هادئة.

تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -