تعبيرات الطقس بالانجليزي مع امثلة: كيف تتحدث عن الطقس باللغة الإنجليزية

مواضيع تعليمية

تعبيرات الطقس بالانجليزي مع امثلة: كيف تتحدث عن الطقس باللغة الإنجليزية

تعبيرات الطقس بالانجليزي | الكلمات والعبارات الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها

يحتفظ الكثير منا بتوقعات الطقس على هواتفنا، وهذا يساعدنا على تحديد ما سنفعله لهذا اليوم.
في هذا المنشور، ستتعرف على جميع تعبيرات الطقس بالانجليزي التي تحتاجها لوصف الأيام المشمسة والأيام العاصفة وكل ما بينهما - بالإضافة إلى سبب اعتبار الطقس موضوعًا ساخنًا.

الحديث عن الطقس Weather مقابل المناخ Climate مقابل درجة الحرارة Temperature

في اللغة الإنجليزية، عادة لا تكون الكلمات 'weather' و'climate' و'temperature' قابلة للتبديل. هذا يعني أن لديهم معاني مختلفة قليلاً.
  • يستخدم Weather الطقس لوصف ما يحدث في الخارج. على سبيل المثال، يمكن أن يكون الطقس عاصفًا أو مشمسًا أو غائمًا أو ممطرًا.
  • يشير Climate المناخ إلى اتجاهات الطقس في مكان ما. على سبيل المثال، يمكن وصف مناخ ولاية تكساس - وهي ولاية في الولايات المتحدة - بأنه صيف حار حارق وشتاء معتدل.
  • وأخيرًا، درجة الحرارة  temperature هي مدى سخونة أو برودة الجو بالخارج. في معظم البلدان، يتم التعبير عن درجة الحرارة degrees Celsius الدرجة المئوية. لكن في الولايات المتحدة، ستسمع الدرجات العلمية بالفهرنهايت Fahrenheit.

16 طريقة للحديث عن الطقس باللغة الإنجليزية

سواء كنت عند ماكينة القهوة أو تنتظر دورك في مكتب البريد، فقد تدخل في محادثة غير رسمية مع الشخص المجاور لك حول تعبيرات الطقس بالانجليزي.
إليك بعض العبارات التي تساعدك على الاستعداد.

1. (How’s the weather? / What’s it like out there?) كيف الطقس؟ / كيف الحال هناك؟

الترجمة: للتسأل عن حالة الطقس بشكل عام.
يعد كلا السؤالين من الأسئلة الجيدة التي يجب طرحها إذا لم تكن قد خرجت لفترة من الوقت، وتتساءل عما إذا كانت الأمور قد تغيرت.
أو ربما لا تزال تتناقش حول ما إذا كنت تريد المغامرة (الذهاب) في الهواء الطلق أم لا، لذلك يمكنك أن تسأل هذا الشخص الذي يأتي إلى الداخل.

2. (What’s the temperature like (out there)?) كيف درجة الحرارة (بالخارج)؟

الترجمة: للتسأل عن درجة الحرارة تحديدًا.
هذا السؤال يدور حول الدرجات بالفهرنهايت أو الدرجة المئوية Fahrenheit or Celsius. ومع ذلك، يبحث الناس عادةً عن درجة حرارة تقريبية:
  • It’s around 40°.
وبطبيعة الحال، فإن إجابة مثل ما يلي لا تزال مقبولة:
  • It’s really (hot/cold/warm/cool).

3. (What’s the weather forecast?) ما هي توقعات الطقس؟

الترجمة: للتسأل عن حالة الطقس المتوقعة في الأيام القادمة.
إذا كنت تخطط لرحلة أو حدث ما، فقد ترغب في معرفة الطقس مسبقًا. تشير Forecast التوقعات ببساطة إلى نوع الطقس المتوقع في الأيام أو الأسابيع المقبلة.

4. (What a beautiful day!) !يا له من يوم جميل

الترجمة: للإعجاب بحالة الطقس اللطيفة.
استخدم صفات أخرى مثل nice أو gorgeous لجعل أوصافك أكثر إثارة للاهتمام.

5. (It’s warm and sunny outside.) .الجو دافئ ومشمس

الترجمة: لوصف الطقس بأنه دافئ و مشمس.
هذه جملة بسيطة تستخدم صفتين أو أكثر.
  • It’s warm and windy outside.
Blue skies هي عبارة تعني علامة على الطقس الجيد:
  • There’s nothing but blue skies outside.

6. (We couldn’t ask for better weather.) .لا يمكننا طلب طقس أفضل

الترجمة: للتعبير عن الرضا التام بحالة الطقس.
هنا، يشير استخدام صفة المقارنة comparative adjective بشكل أفضل إلى أن الطقس جيد جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يتحسن. يمكنك استخدام صفات مقارنة أخرى مثل nicer أو more beautiful.
  • We couldn’t ask for nicer weather this week!

7. (This is the best weather we’ve had all season!) !هذا أفضل طقس لدينا طوال الموسم

الترجمة: للتأكيد على أن الطقس الحالي هو الأفضل خلال الفترة الماضية.
يتم استخدام صفة best الأفضل لإظهار أن هذا الطقس هو الأفضل بكل بساطة ولا يمكن لأي شيء آخر أن يكون أفضل. يمكنك أيضًا استخدام worse الأسوأ مع بنية الجملة هذه.
إليك مثال آخر:
  • This is the most beautiful weather we’ve had all week!
  • This is the worst weather we’ve had all spring! 

8. (Awful weather, isn’t it?) طقس رهيب، أليس كذلك؟

الترجمة: للتعبير عن عدم الرضا بحالة الطقس السيئة.
يمكن أن يكون استخدام نموذج الأسئلة أمرًا منعشًا للغاية، خاصة عندما تتوقع أن يوافقك الشخص على ذلك. يمكنك استخدام صفات مماثلة مثل nasty مقرف أو terrible رهيب بدلاً من ذلك.
  • Nasty weather today, isn’t it? 

9. (It’s boiling hot!) !الجو حارق للغاية

الترجمة: لوصف شدة الحرارة بطريقة قوية.
تُستخدم كلمة boiling هنا كصفة، وليس كفعل، لتكوين صورة عن مدى سخونة الجو. يمكنك أيضًا استخدام الظروف مثل extremely أو really.

10.  (It’s freezing outside!) !الجو بارد جدًا

الترجمة: لوصف شدة البرد بطريقة قوية.
في هذه الجملة البسيطة، يمكنك استخدام أي فعل بصيغته -ing لوصف الطقس، مثل pouring (تمطر بغزارة شديدة raining very heavily) أو sizzling (حار جدًا very hot).

11. (I can’t believe this weather!) !لا أصدق هذا الطقس

الترجمة: للتعبير عن الدهشة من حالة الطقس غير المعتادة.
إليك طريقة بسيطة للتعبير عن دهشتك. لا تتردد في استخدام أي اسم مناسب آخر مثل storm أو wind.

12.  (It’s raining cats and dogs!) !تمطر بغزارة

الترجمة: لوصف شدة المطر بطريقة مجازية.
هذا مصطلح (تعبير) شائع للقول بأن السماء تمطر بغزارة. استمتع بها.

13. (It looks like rain.) .يبدو أنها ستمطر

الترجمة: لتوقع هطول المطر بناءً على المظاهر الطبيعية.
أنت هنا تقول أنه يبدو أنه قد تمطر في المستقبل القريب. من الممكن أن ترى سحبًا داكنة أو تسمع صوت الرعد. يمكنك استخدام أسماء أخرى مثل الثلج snow أو العاصفة storm.

14. (A storm seems to be coming this way.) .يبدو أن عاصفة قادمة

الترجمة: لتوقع اقتراب عاصفة بناءً على المظاهر الطبيعية.
يبدو أن العبارة تشير إلى احتمال حدوث عاصفة. يمكنك أيضًا أن تقول:
  • Heavy rain seems to be heading this way.

15. (The weather will be warming up soon.) .سيتحسن الطقس قريبًا

الترجمة: لتوقع تحسن حالة الطقس في المستقبل القريب.
Warming up يعني أن درجات الحرارة سترتفع ويصبح الجو أكثر دفئًا. ويكون عكس ذلك:
  • The weather will be cooling down soon.

16. (It’s expected to be hotter than last year.) .من المتوقع أن يكون الطقس أكثر حرارة من العام الماضي

الترجمة: لتوقع ارتفاع درجات الحرارة مقارنةً بالعام الماضي.
تشير إلى أنك تعتقد أن ذلك سيحدث.
استخدم صفة المقارنة comparative adjective هنا لمقارنة الطقس الآن بوقت آخر في الماضي. يمكنك استخدام صفات مقارنة أخرى مثل أكثر برودة colder أو أقل رياحًا less windy.

كلمات الطقس باللغة الإنجليزية

Hot
  • "The weather was hot today, with temperatures reaching 100 degrees Fahrenheit." (الطقس كان حارًا اليوم، مع درجات حرارة تصل إلى 100 درجة فهرنهايت.)

Warm
  • "The weather was warm today, with temperatures in the mid-70s." (الطقس كان دافئًا اليوم، مع درجات حرارة في منتصف السبعينيات.)

Cold
  • "The weather was cold today, with temperatures dropping below freezing." (الطقس كان باردًا اليوم، مع درجات حرارة تنخفض إلى ما دون التجمد.)

Cool
  • "The weather was cool today, with a cool breeze blowing in from the ocean." (الطقس كان لطيفًا اليوم، مع نسيم بارد يهب من المحيط.)

Sunny
  • "I enjoyed a beautiful sunny day at the beach today, building a huge sandcastle with the kids." (استمتعت بيوم مشمس جميل على الشاطئ اليوم، حيث بنيت قلعة رملية ضخمة مع الأطفال.)

Rainy
  • "It rained heavily all night, turning the streets into small rivers." (هطل المطر بغزارة طوال الليل، مما حول الشوارع إلى أنهار صغيرة.)

Clear
  • "The sky was clear and the stars were shining brightly tonight, making it a perfect night for stargazing." (كانت السماء صافية وكانت النجوم تتلألأ بشكل ساطع الليلة، مما يجعلها ليلة مثالية لمراقبة النجوم.)

Cloudy
  • "The sky was overcast, and I'm afraid it might rain later." (كانت السماء ملبدة بالغيوم، وأخشى أن تمطر لاحقًا.)

Dry
  • "The weather is very dry in the desert, so be sure to drink plenty of water and stay in the shade during the day." (الطقس جاف جدًا في الصحراء، لذا تأكد من شرب الكثير من الماء والبقاء في الظل خلال اليوم.)

Humid
  • "The weather is very humid along the coast, especially after a rainfall." (الطقس رطب جدًا على طول الساحل، خاصة بعد هطول الأمطار.)

Foggy
  • "The thick fog enveloped the city early in the morning, giving it a mysterious and ghostly air." (غطى الضباب الكثيف المدينة في الصباح الباكر، مما أعطاها جوًا غامضًا وروحانيًا.)

Misty
  • "The misty weather made me feel isolated from the world, and it was perfect for thinking and meditating." (جعلني الطقس الضبابي أشعر بالعزلة عن العالم، وكان مثاليًا للتفكير والتأمل.)

Gusty
  • "The wind was gusty, with sudden bursts of strong wind." (كان الرياح عاصفًا، مع هبوب قوية مفاجئة للرياح.)

Windy
  • "The weather was windy today, with strong winds blowing from the north." (كان الطقس عاصفًا اليوم، مع رياح قوية تهب من الشمال.)

Thunder
  • "I heard a loud thunderclap, and then the sky opened up and it started to rain." (سمعت صوتًا مدوّيًا، ثم انفتح السماء وبدأ المطر.)

Lightning
  • "I saw a flash of lightning, and then the thunder came." (رأيت وميضًا من البرق، ثم جاء الرعد.)

Overcast
  • "The sky was overcast, and I couldn't see the sun." (كانت السماء ملبدة بالغيوم، ولم أستطع رؤية الشمس.)

Gloomy
  • "The gloomy weather made me feel like staying inside all day." (جعلني الطقس الكئيب أشعر بالرغبة في البقاء في الداخل طوال اليوم.)

Bright
  • "The bright sunshine made me feel happy and energized." (جعلني الشمس المشرقة أشعر بالسعادة والنشاط.)

Freezing
  • "The freezing temperatures made the water turn to ice." (جعلت درجات الحرارة المتجمدة الماء يتحول إلى جليد.)

Breezy
  • "A breezy day is perfect for going for a walk in the park." (اليوم اللطيف مثالي للذهاب في نزهة في الحديقة.)

Snowy
  • "The snowy weather made it difficult to drive." (جعل الطقس الثلجي القيادة صعبة.)

Frosty
  • "The frosty air made my breath visible." (جعل الهواء الصقيع أنفاسي مرئية.)

Scorching
  • "The scorching heat made it difficult to breathe." (جعلت الحرارة الملتهبة التنفس صعبًا.)

Icy
  • "The icy roads made driving difficult." (جعلت الطرق الجليدية القيادة صعبة.)

Muggy
  • "The muggy weather made me feel sticky and uncomfortable." (جعلني الطقس الخانق أشعر بالالتصاق وعدم الراحة.)

Wet
  • "I got wet from the rain." (ابتللت من المطر.)

Hazy
  • "The hazy air made it difficult to see." (جعل الهواء ضبابيًا رؤيتي صعبة.)

Dreary
  • "The dreary weather made me feel sad and unmotivated." (جعلني الطقس الكئيب أشعر بالحزن وقلة الحماس.)

Stormy
  • "The stormy weather caused power outages and flooding." (تسبب الطقس العاصف في انقطاع التيار الكهربائي والفيضانات.)




إذن، لديك قائمة رائعة من الكلمات والعبارات المتعلقة بالطقس بالانجليزي لتجعلك تتحدث عن الطقس كمتحدث أصلي.
أتوقع أنك سوف تعتاد على تراكيب الجمل هذه بسرعة كبيرة!
في حين أن معرفة هذه المفردات تعد خطوة كبيرة إلى الأمام، فإن فهم الفروق الدقيقة في كيفية استخدام المتحدثين الأصليين لهذه المصطلحات هو أكثر أهمية.


أخيرًا، تذكر أن تتدرب على الكلمات وتعبيرات الطقس باللغة الانجليزية والأسئلة الواردة في هذا المنشور حتى تشعر بالراحة عند استخدامها في المحادثات.
تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -