مواقع مهمة لتبادل اللغات عبر الإنترنت
 |
| أفضل 10 مواقع لتبادل اللغة و 10 نصائح للنجاح |
تساهم مواقع تبادل اللغة المنتشرة على الانترنت بشكل كبير في تحسين إتقان اللغة، خاصة من خلال تعلم طرق النطق الصحيحة ، هذا وقد أصبح تعلم اللغة شيئًا أساسيًا في وقتنا الحاضر. وتعتبر مواقع تبادل اللغة من أهم مصادر التعلم عبر الإنترنت حيث يستغلها ملايين الأشخاص حول العالم الذين يرغبون في تعلم لغة جديدة للقاء المتحدثين الأصليين للغاتهم المستهدفة.
يحدث سحر تبادل اللغة على النحو التالي. لنفترض أنك ، أحد المتحدثين باللغة العربية بشكل جيد، و تريد أن تتعلم كيفية التحدث باللغة الإنجليزية. ما عليك سوى أن تذهب إلى أحد موقع تبادل اللغة التي سنشرحها في هذه التدوينة وتبحث عن متحدث إنجليزي أصلي يريد تعلم اللغة العربية. (ربما يخطط للذهاب إلى دولة الامارات أو السعودية قريبًا ويريد ممارسة اللغة العربية مسبقًا.)
لذلك ، على أي حال ، إنها منفعة متبادلة. تريد ما يعرفه ويريد ما تعرفه. ثم تساعدون بعضكم البعض.
إليك أولا 3 خطوات بسيطة لبدء تبادل اللغة
- اذهب إلى موقع تبادل اللغة وأجب عن السؤالين المهمين. هذه الأسئلة هي ، بالطبع ، "ما اللغة التي تريد أن تتعلمها؟" و "ما هي لغتك الأم؟" سيجد الموقع مطابقات لك في غضون ثوانٍ.
- اجعل هذه الخطوة والرسالة شريكًا في المصلحة. قل ، "Hello there. I’m…"
- بمجرد إجراء اتصال أولي مع متحدث أصلي وتبادل الرسائل الترحيب ، قم بتصدير تلك "الصداقة" إلى سكايب وانخرط في محادثات الفيديو. هذا يأخذ الاتصال إلى المستوى التالي.
يعتبر سكايب أروع برنامج للمحادثات المباشرة. على عكس البرامج الأخرى ، فإنه يتيح لك رؤية الشخص الذي تتحدث إليه. يمنحك هذا الوصول إلى شركاء اللغة في جميع أنحاء العالم - مجانًا.
ربما يكون السؤال الذي يدور في ذهنك الآن هو "أين أجد مواقع تبادل اللغة هذه؟" حسنًا ، لست بحاجة إلى البحث عن تطبيقات تعلم اللغة هذه. لقد قمت بتضييق الاحتمالات العديدة وصولاً إلى أفضل 10 مواقع لتبادل اللغات.
أفضل 10 مواقع لتبادل اللغة و 10 نصائح للنجاح
10 مصادر حيث يمكنك تبادل اللغات
1. موقع italki
"إتقان أي لغة"
هذا موقع تبادل لغة شائع يكتسب عددًا كبيرًا من الاشتراكات الجديدة كل ساعة. لديك خيار الحصول على دروس من (1) معلمي لغة محترفين ، (2) متحدثين أصليين يحبون التدريس و (3) تبادل اللغة مع متعلم لغة آخر. أنت تبحث عن الرقم 3. إنه مجاني تمامًا وستكسب صديقًا جديدًا في هذه العملية.
2. موقع Livemocha
"محادثات حقيقية مع أناس حقيقيين"
Livemocha هو مجتمع من الأشخاص الذين يعملون كمعلمين ومتعلمين. يسمح لك قسم تبادل اللغة بدمج كل تلك المفردات ، ودروس استخدام القواعد اللغوية في المحادثات الموجهة. موقع Livemocha يستبق بسؤال "إذن ، ما الذي تريد التحدث عنه؟" مع ميزة المحادثات الموجهة الفريدة التي تحدد كيف ستسير الجلسة. بفضل هذا ، لن يكون هناك توقف مؤقت محرج.
3. موقع Busuu
"ما هي اللغة التي تريد أن تتعلمها؟"
Busuu هي لغة يتم التحدث بها في الكاميرون. موقع Busuu هو أكبر شبكة لتعلم اللغات في العالم. وقد فاز بالعديد من الجوائز على مر السنين بما في ذلك جائزة European Language Label لعام 2009 وجائزة Best Education Startup Award من Tech Crunch في عام 2011.
تقدم Busuu وحدات تعليمية مجانية لـ 12 لغة رئيسية. يضم قسم تبادل اللغة عددًا كبيرًا من المتحمسين للغة والمتحدثين الأصليين الذين يمكنهم منحك عددًا لا حصر له من ساعات التدريب على لغتك المستهدفة.
4. موقع swaplanguage
"لغة الحب ، عِش الحياة."
هذه هي متعة حقيقية للطلاب الذين يتعلمون لغة أجنبية. الموقع مخصص للطلاب لإتاحة الفرصة لهم لممارسة اللغة التي يتعلمونها في المدرسة مع متحدثين أصليين من نفس أعمارهم. لذلك إذا كنت تفضل التفاعل مع الأشخاص في نفس عمرك لتبادل اللغة ، فإن swaplanguage توصلك بالزملاء في الفئة العمرية المناسبة. الحائز على جائزة European Language Label لعام 2013 ، لا يزال الموقع في مرحلة تجريبية.
5. موقع Coeffee.com
"تعلم اللغات كلعبة"
كما يوضح الشعار أعلاه ، فإن Coeffee هو مورد لتعلم اللغة يشبه لعبة. ما هو فريد تمامًا في ألعاب Coeffee هو أنها تُلعب في فرق. لذا في ألعاب مثل "Word Explainer" قد تلعب مع متعلم من الشرق الأوسط ضد فريق مكون من زميل أسترالي وعبقري صيني.
الموقع لا يعزز روح المنافسة الودية فحسب ، بل تعزز المجتمع أيضًا. نظرًا للروابط التي تم تشكيلها في الألعاب.
6. موقع My Language Exchange
"مجتمع تبادل اللغة عبر الإنترنت"
هذا موقع لتبادل اللغات بدون ضجة يضم أكثر من مليون عضو من 133 دولة يدرسون 115 لغة.
إذا لم تجد شركاء لغويين على مواقع أخرى لأنك تحاول تعلم شيء مقصور على فئة معينة ، فقد يكون لديك فرص أفضل هنا. يقول دان يوين ، أحد مؤسسي الموقع ، إن برنامج My Language Exchange يميل إلى جذب متعلمي اللغة الجادين ، والذين يتحولون ، بالتالي ، إلى شركاء رائعين في تبادل اللغة.
7. موقع Conversation Exchange
"تعلم على فنجان قهوة؟"
هذا هو أحد مواقع تبادل اللغة الأقدم وله واجهة أساسية للغاية. فقط عن طريق الكتابة في المربعات المناسبة ، يمكنك استخدامه للعثور على متحدثين أصليين للغة الهدف وإشراكهم بثلاث طرق مختلفة.
أولاً ، يمكنك إعداد اجتماع وجهًا لوجه إذا كان هذا الطريق عمليًا. ثانيًا ، تدرب على المقطوعات الكتابية والنحوية باستخدام المراسلات النصية. أخيرًا ، والطريق الموصى به ، انتقل إلى Skype ودردشة الفيديو طريقك إلى إتقان اللغة الثانية.
8. موقع Interpals
هذا ليس مجرد موقع تبادل لغة بسيط. يتوقع الناس هنا أن تكون أكثر من مجرد شريك لغوي. هم في الواقع يريدون أن يكونوا أصدقاء.
إذا كانت فكرتك عن تبادل اللغة تميل قليلاً إلى الجانب الودود أو الرومانسي ، فإن Interpals هو مكان جيد للبحث فيه.
9. موقع CouchSurfing
متفاجئ؟ لا يجب أن تكون كذلك. السفر هو ابن عم تعلم اللغة. CouchSurfing هو مفهوم تبادل الضيافة حيث يعتني بك المضيف عندما تزور بلده الأصلي. وعندما يزور مدينتك، بدورك ترد الجميل وتمضي معه وقتًا ممتعًا. بالطبع ، رد الجميل ليس التزامًا - إنه مجرد متعة!
الموقع مليء بالشخصيات المرحة التي يمكنهم أن يعلموك شيئًا أو شيئين عن لغاتهم الأصلية. إذا كان الأشخاص على هذا الموقع على استعداد لفتح منازلهم للغرباء من خلال تبادل الضيافة ، ألا تعتقد أنهم سيكونون متحمسين لمساعدتك في اللغات؟
قم بالتسجيل والمشاركة في المجتمع عبر الإنترنت والدردشة مع الناس والبدء في تكوين صداقات. قد ينتهي بك الأمر بالتخطيط لرحلة دولية في هذه العملية!
10. موقع الفيسبوك
فكر في الأمر. الجميع على Facebook. وليس هذا فقط ، يمكنك تعلم الكثير عن شريكك اللغوي المستقبلي. ليس فقط بسبب مشاركة الصور و الفيديوهات ، بل يتيح لك أيضًا تسجيل الإعجابات و غيرها من المشاعر ومشاركة الهوايات ، والأفلام المفضلة ، والكتب ، وغير ذلك من خلال "الصداقة" معك.
جرب هذا: اكتب "language exchange" في شريط بحث Facebook. ترى ما يحصل لك. بالنسبة للمبتدئين ، هناك مجموعة تسمى Language Exchange عبر Skype. هناك الكثير من الأشياء المشابهة لذلك ، والعديد منها خاص بلغات معينة.
حسنًا ، الآن بعد أن عرفت مكان العثور على هؤلاء الأشخاص ، دعنا نرى كيف ستتعامل مع كل هؤلاء المتعلمين الرائعين للغة وتفاعلهم وتطورهم.
النصائح العشر لتبادل اللغة
1. إدارة توقعات المحادثة.
باختصار ، ستضع أنت وشريكك القواعد الخاصة بموقفك المحدد. لذا ، حتى قبل نقل التبادل إلى Skype ، تأكد من تغطية القواعد الأساسية. في محادثاتك النصية ، على سبيل المثال ، حدد تفاصيل مثل: كم ستكون مدة كل جلسة؟ ماذا سيحدث خلال الجلسة؟ ما هي توقعاتك؟ تواصل معهم مبكرًا للحصول على تجربة أكثر سلاسة لاحقًا.
2. لا تتأخر
كن متفهمًا. قد يكون شريكك يحتسي القهوة لأنها الساعة 2 صباحًا حيث يوجد. على الأقل تحلى بالمجاملة في الوقت المحدد.
3. راقب ظهرك
تذكر ، هذا موجز فيديو. يمكن للناس رؤية الجدار خلفك. يرجى ترتيب الفوضى في غرفتك وإنزال الملصقات ذات الذوق السيئ. هل شاهدت المقابلات التي أجريت عبر سكايب على القنوات الإخبارية الكبرى؟ فقط اجعل نفسك أنيقًا على الشاشة.
قد لا تعتقد أن هذا يحدث فرقًا كبيرًا ، ولكن يجب عليك أيضًا تنظيف نفسك قبل أن تقابل شريكك اللغوي. يمكن للعيون أن تشم. نعم ، حتى لو كنت في الجانب الآخر من العالم.
4. أعط!
هذا ما يسمى بتبادل اللغة لسبب ما. يمنحك شريكك الوقت من اليوم لأنه يتوقع أن يتعلم منك شيئًا أيضًا. لا تكن مهووسًا بلغتك المستهدفة وأهدافك الشخصية لدرجة أنك تنسى التزامك بنقل شيء ذي قيمة لشريكك.
إذا كان كل ما تفعله هو الأخذ والأخذ ، فسيشعر شريكك أنه يضيع وقته. تذكر ، هذا هو الأخذ والعطاء. اقسم الوقت بالتساوي بينكما.
5. لا تكن مملا
ربما ذهب شريكك إلى أحد المواقع المذكورة أعلاه لأنه أصيب بغيبوبة بسبب المدرسين في بيئة الفصل الدراسي.
الحل للعديد من مخاوفك ، مثل "ماذا أقول بعد ذلك؟" ، "كيف أتجنب التوقف المؤقت المحرج؟" و "كيف يمكنني أن أكون شريكًا لغويًا مثيرًا للاهتمام؟" هو التحضير.
صدق أو لا تصدق ، عليك أن تستعد قليلاً لجلسات Skype الخاصة بك. ستحدث عالما من الاختلاف. من الجيد أن يكون لديك على الأقل فكرة عما ستكون عليه الجلسة ، لذلك يُنصح باتباع نهج منظم قليلاً.
ضع ورقة غش بالمواضيع التي ترغب في مناقشتها. كن مستعدًا عندما تصطدم المحادثة بجدار وتنتقل إلى مواضيع أخرى. استعد بشكل خاص لتلك الأوقات التي تتحدث فيها بلغة شريكك الأصلية. استعد لتقول ما تريد حقًا أن تقوله.
6. اعتبر نفسك حرا في ارتكاب الأخطاء
أنت هناك لتتعلم ، وليس لتثبت لشريكك أنك تعرف كيف تتحدث لغته. حرر نفسك من الحاجة إلى أن تكون مثاليًا نحويًا. لا تشعر بالحرج عندما ترتكب أخطاء ، ولا تتوقف عند ارتكاب فعل خداع. استمر ، ادخل في الإيقاع ثم اسأل شريكك لاحقًا عن الأخطاء المتكررة الأكثر شيوعًا التي ارتكبتها.
7. لا تطغى على شريك المحادثة
هذا هو الوجه الآخر للعملة. عندما يحين دور شريكك في التحدث أو الممارسة ، لا تصححه كل 3 ثوانٍ. بدلاً من ذلك ، استمع بصبر ولاحظ أخطائه الأكثر شيوعًا. دعه ينتهي. وعندما ينتهي ، قدم تعليقاتك بطريقة بناءة قدر الإمكان.
عندما تعلمه عن لغتك الأم ، لا تكن استعراضًا وتغمره بمواد كثيرة. صدقني ، لن يحصل على أي منها. أعطه المعلومات المهمة بدلاً من ذلك. ليس من واجبك تحميل معرفتك بلغة استغرقت سنوات لإتقانها.
8. وليكن أكثر من مجرد تبادل لغوي
ومن المفارقات ، أن التبادل اللغوي الناجح لا يشمل الشركاء المهووسين بقواعد اللغة والمفردات الخاصة ببعضهم البعض. بدلاً من ذلك ، إنها حقًا محادثة بين الأصدقاء الذين يصححون استخدام بعضهم البعض من وقت لآخر.
عليك حقًا أن تكون مهتمًا بشريكك كشخص ، وليس فقط كمصدر لغوي. اطرح أسئلة مثيرة للاهتمام. تعرف على أكبر قدر ممكن عنه. شارك معلومات عنك أيضا أخبره بهواياتك وأحلامك والأشياء التي يتحدث عنها أصدقاؤك أثناء تناول فنجان من القهوة. بالطبع سيكون الأمر محرجًا وصعبًا بعض الشيء في البداية. ولكن ما دمت مستمتعًا ، فإن اكتساب اللغة سيكون مجرد مسألة وقت.
9. لديك اتصال موثوق بالإنترنت
قد يبدو هذا واضحًا ، لكن الاتصال السيئ شائع جدًا للمتحدثين الأصليين الذين تلعب بلدانهم دور اللحاق بالركب التكنولوجي. إذا كانت هذه هي الحالة ، فقد تضطر إلى تسوية الأوقات التي تكون فيها حركة المرور على الإنترنت في أدنى مستوياتها ، في أوقات مختلفة من اليوم.
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة التأخر. محادثة سكايب مزعجة ومربكة لأي شخص - ما مدى إحباطك للتأخر عندما تحاول الاستماع إلى لغة أجنبية؟ تأكد من أنه عندما تسمع نغمة رنين Skype في كل مكان ، يمكنك إجراء محادثة سلسة وخالية من المقاطعة.
10. لديك أكثر من واحد
يجب أن يكون لديك صديقة واحدة فقط. شيء جيد أن تتذكره. لكن هذه القاعدة لا تنطبق بالضرورة على شركاء اللغة. في الواقع ، احصل على أكبر عدد.
هذا حتى يمكنك الحصول على أكبر قدر ممكن من الممارسة. وليس هذا فقط ، فتبادل اللغة فن. سيكون بعض شركائك اللغويين أفضل من الآخرين. سيكون بعض الشركاء أقل تكريسًا ولن يظهروا في تواريخ المتفق عليه. عليك أن تلعب لعبة الأرقام حتى تتمكن من الوصول إلى شركاء لغويين.
لذا ها أنت ذا. 10 مواقع تقودك إلى شركاء لغويين و 10 وصايا تخبرك بكيفية التعامل معهم. الآن ، خذ نفسا عميقا. استمع عن كثب.