الجمل المركبة في اللغة الانجليزية Compound Sentences
 |
| الجمل المركبة في اللغة الانجليزية Compound Sentences |
الجمل المركبة في اللغة الانجليزية Compound Sentences شائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية. فهي جمل متكونة من عدة جمل بسيطة يتم الربط بينهما عن طريق أداة ربط تعطي علاقة بين الجملتين. تختلف عن الجمل المعقدة من ناحية الشروط. ففي الجمل المركبة كل الشروط أساسية ولا توجد أي شروط ثانوية في الجملة. توجد فائدة استخدام الجمل المركبة في توصيل عدة أفكار او تفاصيل الى جملة واحدة. مما يعطي للقطعة وتيره سريعة للقارئ او المستمع. كما انها توحد الأفكار وتساعد في توصيلهم بشكل مؤثر وفعال.
كيف نقوم بالتحويل من جمل بسيطة الى جمل مركبة؟ سنقوم بتفصيل
هذا بالإضافة الى الاستخدامات وامثلة مبينة.
لماذا نستخدم الجمل المركبة؟
1- للتعبير عن أفكار معقدة لا يمكن ان تعبر بجمل بسيطة
2- تستخدم للتفصيل عن سلسلة احداث حصلت بترتيب معين.
3- تفيد في استخدام لغة رسمية في الكتابة او التحدث بدلاً عن اللغة
العامية.
4- تنظيم وتوحيد أفكار القطعة في الكتابة.
5- الجمع بين عبارتين اخذا الأهمية في الجملة بالتساوي.
التحويل من جمل بسيطة الى جملة معقدة
يمكن التعبير عن الأفكار عن طريق عدة جمل بسيطة كالآتي:
·
I called
my brother. He is sick.
·
I listened
to the teacher. I understood nothing.
·
Raghad
didn’t write her homework. She didn’t attend either.
ولكن استخدام هذه الطريقة تجزئ الأفكار وقد تسبب في ركاكة الكتابة او
الكلام. لكي نجمع بين الجمل، نستخدم أداة ربط مناسبة كالتالي:
·
I called
my brother, for he is sick.
·
I listened
to the teacher, yet I understood nothing.
·
Raghad
didn’t write her homework, nor did she attend either.
هنا استطعنا تحديد العلاقة بين الجملتين والربط بينهما عن طريق استخدام أداة ربط وفاصلة بعد العبارة الأولى ",".
جمل معقدة مركبة Compound Complex Sentences
كما شرحنا مسبقاً، إذا الجملة مكونة من شرط أساسي وشروط أخرى ثانوية فهي جملة معقدة. وإذا الجملة مكونة من شرطين أساسيين إذا الجملة هي جملة مركبة. وإذا كانت الجملة مكونة من أكثر من شرط أساسي وشروط ثانوية إذا الجملة معقدة مركبة كما سنوضح في الجمل الآتية:
· While Akram was preparing breakfast, Ahmed woke up, and he saw that the food was ready.
While akram was preparing breakfast: Dependent clause.
Ahemd woke up, and he saw that the food was ready: Independent clauses.
· Michael had won the race, but he saw that his car was heavily damaged, because it strained itself.
Michael had won the race, but he saw that his car was heavily damaged: Independent clauses.
Because it strained itself: Dependent clause.
· After we returned from the trip, we went to a nearby diner, but it was closed.
After we returned from the trip: Dependent clause.
We went to a nearby diner, but it was closed: Independent clauses.
· Andrew’s house was robbed, so he went to the police station that was near the park.
Andrew’s house was robbed, so he went to the police station: Independent clauses.
That was near the park: Dependent clause.
أدوات الربط
قد رأينا بعض من الأدوات الرابطة في الأمثلة السابقة. ولكن لا نعلم
كيف نستخدمها، وما معنى كلاً منها؟
|
|
الأدوات الرابطة (FANBOYS) |
استخدامها |
مثال |
|
F |
For |
العبارة الثانية هي
سبب للعبارة الأولى في الجملة. تفيد غرض "لأن" |
He writes articles
daily, for he is a writer. |
|
A |
And |
الربط بين
العبارتين. تفيد غرض "و" |
The child kicked the
ball, and the vase broke. |
|
N |
Nor |
للنفي. تكتب
العبارة الثانية مثبتة ولكن تنفى بوجود أداة الربط |
You didn’t clean your
room, nor did you wash the dishes. |
|
B |
But |
العبارة الثانية
تناقض العبارة الأولى. تفيد غرض "لكن" |
We couldn’t find that
file, but we found another one. |
|
O |
Or |
للتخيير. تفيد غرض
"أو" |
Will you attend the
party, or will you stay at home? |
|
Y |
Yet |
العبارة الثانية
تناقض العبارة الأولى. و تأتي بنوع من التفاجئ |
Khalil studied hard
for the test, yet he still failed. |
|
S |
So |
العبارة الأولى هي
سبب للعبارة الثانية. تفيد غرض "إذا" |
Laila and Sabaah were
hungry, so they went to the nearest restaurant. |
يمكن تكوين جمل مركبة بدون أدوات رابطة ايضاً. وذلك بتوظيف الفاصلة
المنقوطة كالتالي:
·
School has
been cancelled; There was a fire.
·
I tweeted
about what happened; it got lots of likes.
·
The park
built a new fountain; children are gathered there.